Шевели ластами! 1 часть

Сюжет начинается с момента, когда морской черепашонок по имени Сэмми появляется на свет вместе с другими черепахами на песчаном пляже. Все они спешат к воде, стараясь не стать жертвами чаек и других хищников. Сэмми, в отличие от остальных, отстаёт и едва не погибает, но в последний момент спасается, выбравшись на плавущее бревно. Он сразу встречает черепашку по имени Шелли, но они теряются, унесённые в разные стороны течением. Сэмми долго дрейфует в океане, встречая множество морских обитателей, в том числе рыбу с раздвоенным хвостом и добродушного кита, но затем попадает в руки браконьеров, которые вытаскивают его из воды и помещают в пластиковый контейнер.

Его спасает кот, живущий на корабле, и черепашка чудом возвращается в океан. На этом приключения не заканчиваются. Сэмми попадает в нефтяное пятно, где едва не умирает от удушья, но его вытаскивает добрый хиппи по имени Сноу и относит на станцию очистки животных. Там Сэмми встречает других морских черепах и узнаёт, что океан стал гораздо более опасным местом, чем раньше. Спустя время он снова выходит в открытое море, решив отыскать Шелли, которую не может забыть.

Он присоединяется к взрослому киту и с ним пересекает половину Тихого океана, попадает в Антарктику, сталкивается с айсбергами и течениями, уносится в японский залив, где видит ловушки и рыбаков с огромными сетями. В одном из эпизодов он попадает в подводный контейнер, где заключены разные виды морских существ. Среди них он находит свою старую подругу Рей, которая помогает ему выбраться наружу. Затем он попадает в плавучую деревню на воде, где люди живут среди океана. Он узнаёт, что Шелли недавно проплывала здесь, и отправляется дальше, следуя её следам.

Постепенно Сэмми взрослеет, становится сильнее, мудрее, но надежда найти Шелли не покидает его. Он сталкивается с кораблями, мусором, акулами, китами-убийцами и множеством подводных лабиринтов. Каждое столкновение — испытание. Его путешествие превращается в эпопею по всем океанам мира. Он встречает старых друзей, помогает другим черепахам выбраться из рыболовных сетей и находит карту, где указаны миграционные пути морских черепах. Эта находка даёт ему новую надежду, и он снова отправляется в путь, даже не зная, жива ли ещё та, кого он ищет всю жизнь.