Рио 1 часть

В диких джунглях Бразилии маленький синий ара по имени Голубчик был вырван из родной среды браконьерами. Его перевозят в ящиках вместе с другими экзотическими птицами, но в процессе транспортировки ящик падает, и маленькую птичку находит девочка Линда, живущая в Миннесоте. Она растит Голубчика как домашнего питомца: он живёт в клетке, пьёт какао с зефиром, носит шарф, читает книги и живёт по расписанию. Он не умеет летать, боится высоты и считает себя больше человеком, чем птицей. Линда — его лучшая подруга, и они живут уединённой, но счастливой жизнью. Однажды их навещает учёный-орнитолог Тулио, который сообщает, что Голубчик — последний самец своего вида, и где-то в Рио-де-Жанейро находится единственная самка — Жемчужинка. Если их не свести вместе, вид вымрет.

Линда соглашается отвезти Голубчика в Бразилию. Они прилетают в Рио, город карнавалов, пляжей, красочных улиц и контрастов. Голубчика и Жемчужинку помещают в вольер под наблюдением, но первая встреча проходит плохо: она дикая, свободолюбивая и мечтает сбежать, он — домашний, трусливый и неуклюжий. Тем же вечером зоозащитный центр подвергается нападению: в здание проникают воры по наводке злобного какаду Найджела, и парочку птиц похищают. Их приковывают друг к другу цепью и пытаются перевезти через ночной рынок. Им удаётся сбежать, но они оказываются в незнакомом городе, связанных, не способных полететь далеко.

Их путь к свободе начинается в переулках, на крышах, по каналам и фуникамёрам. Они знакомятся с уличными птицами: бульдозерной туканом Рафаэлем, который пытается помочь разрубить цепь, а также попугаями-панками Педро и Нико, которые помогают Голубчику научиться танцевать и чувствовать ритм Рио. В это время Найджел и банды обезьян начинают их выслеживать. Тем временем Линда и Тулио начинают поиски Голубчика, развешивают объявления, допрашивают прохожих и едва не попадают в неприятности, натыкаясь на преступную группировку.

Голубчик и Жемчужинка продолжают бежать: прячутся в фавелах, посещают карнавал, пробираются через канатные дороги. Постепенно между ними возникают чувства, хотя Жемчужинка по-прежнему раздражена неспособностью Голубчика летать. Он же старается доказать, что достоин быть её партнёром, несмотря на страхи. Их преследователи тем временем приближаются, готовя очередную ловушку в грузовом терминале, и в погоню вовлекаются и люди, и птицы, и даже обезьяны на скейтбордах…