Астерикс и Обеликс 1 часть

В небольшой галльской деревне царит привычная жизнь: Астерикс охотится, Обеликс таскает менгиры, друид Панорамикс варит волшебное зелье, а старейшина Маэстрикс готовится к очередной словесной перепалке с супругой. Однако римляне под предводительством центуриона Декурионуса не оставляют попыток покорить непокорных галлов. Их новая стратегия – экономическая блокада: они перекрывают пути к рынку, забирают налоги и вынуждают крестьян идти на службу Риму.

Один из жителей деревни, трусоватый торговец Орданафкс, попадает в ловушку. Он соглашается сотрудничать с римлянами, чтобы избежать проблем, и тайно сообщает им о волшебном зелье, дающем галлам небывалую силу. Декурионус решает выкрасть Панорамикса. Он отправляет шпионов, которые наблюдают за ритуалами друида и ищут способ захватить его.

Тем временем в деревне проходит традиционный пир. Однако во время праздника начинается паника: кто-то похищает Панорамикса. Астерикс и Обеликс сразу отправляются по следу, разыскивая зацепки. Они проникают в римский лагерь, устраивая хаос среди легионеров. Однако выясняется, что друида здесь нет – его уже отправили в Рим, к самому Юлию Цезарю.

Цезарь планирует использовать зелье, чтобы сделать свою армию непобедимой. Он требует, чтобы Панорамикс приготовил для него напиток силы. Друид отказывается, но Цезарь угрожает уничтожить его деревню. В это время Астерикс и Обеликс проникают в город, маскируясь под гладиаторов. Они участвуют в турнире, где силой и хитростью одерживают победу, привлекая внимание римлян.