Пришельцы 1 часть

Средневековая Франция, XI век. Граф Годфруа де Монмирая, храбрый рыцарь и верный вассал короля, возвращается с победой после сражения. В награду за доблесть король обещает ему руку прекрасной дамы Френегонды де Пуйи. Однако в день свадьбы происходит трагедия: из-за колдовства ведьмы Годфруа по ошибке принимает будущего тестя за врага и убивает его. Френегонда в отчаянии, а её семья отказывается от союза.

Ища способ исправить свою ошибку, Годфруа обращается за помощью к колдуну Эвсебиусу. Тот предлагает зелье, способное отправить рыцаря назад во времени, чтобы предотвратить убийство. Однако что-то идёт не так: Годфруа и его верный оруженосец Жакуй оказываются не в прошлом, а в XX веке.

Рыцарь и его слуга появляются в лесу возле шоссе, где их чуть не сбивает машина. Они в ужасе от окружающего мира: железные повозки без лошадей, странные одежды, высокие замки из стекла. Они отправляются искать свой замок, но обнаруживают на его месте современный особняк. Там живёт Беатрис, дальняя потомка Годфруа, поражённая сходством рыцаря с портретами предков.

Годфруа уверен, что Беатрис — его возлюбленная Френегонда, заколдованная злыми чарами. Тем временем Жакуй, оставленный без присмотра, приходит в бешенство от водопровода, телефонов и прочих "дьявольских механизмов", устраивая хаос в доме. Он ворует вещи, ломает технику и пугает соседей.

Годфруа пытается разобраться в ситуации, пока Беатрис решает помочь им. Её жених, Жан-Пьер, врач-стоматолог, считает, что Годфруа — сумасшедший, а Жакуй — дикарь. Пока он пытается отвести их в клинику, Жакуй, избалованный комфортом XX века, начинает бунтовать против возвращения в прошлое. Тем временем Годфруа понимает, что ему нужно срочно найти способ вернуться, пока не стало слишком поздно.